-
1 manual transmission
-
2 manual transmission
nSchaltgetriebe nt -
3 five-speed manual transmission
<mvhcl.drive> ■ Fünfgang-Schaltgetriebe nEnglish-german technical dictionary > five-speed manual transmission
-
4 passenger car with manual transmission
English-german technical dictionary > passenger car with manual transmission
-
5 transmission
noun1) see academic.ru/76269/transmit">transmit 1): Übersendung, die; Übertragung, die; Überlieferung, die; [Weiter]vererbung, diemanual/automatic transmission — Schalt-/Automatikgetriebe, das
* * *[-ʃən]1) (the act of transmitting: the transmission of disease / radio signals.) die Übertragung2) (a radio or television broadcast.) die Sendung* * *trans·mis·sion[trænzˈmɪʃən, AM trænˈsmɪʃ-]n* * *[trnz'mISən]n1) (= transmitting) Übertragung f; (through heredity) Vererbung f; (of news) Übermittlung f; (of heat) Leitung f; (= programme) Sendung f* * *transmission [trænzˈmıʃn; træns-] s1. Übersendung f, -mittlung f, WIRTSCH Versand m2. Übermittlung f:transmission of news Nachrichtenübermittlung, -übertragung f4. TECHa) Transmission f, Übersetzung fb) Triebwelle f, -werk n5. allg Übertragung f:a) BIOL Vererbung fb) MED Ansteckung fc) RADIO, TV Sendung fd) JUR Überlassung f:transmission of rights Rechtsübertragung fe) PHYS Fortpflanzung f (von Wellen etc)6. PHYS (Licht- etc) Durchlässigkeit f* * *noun2) (Radio, Telev.) Ausstrahlung, die; (via satellite also; by wire) Übertragung, diemanual/automatic transmission — Schalt-/Automatikgetriebe, das
* * *(mechanics) n.Getriebe - n. n.Ausstrahlung f.Fortpflanzung f.Übermittlung f.Übersetzung f.Übertragung f. -
6 manual
1. adjective1) manuellmanual worker/labourer — Handarbeiter/Schwerarbeiter, der
2) (not automatic) handbetrieben; [Bedienung, Kontrolle, Schaltung] von Hand2. noun(handbook) Handbuch, das* * *['mænjuəl] 1. adjective1) (of the hand or hands: manual skills/labour.) manuell2) (working with the hands: a manual worker.) manuell3) (worked or operated by the hand: a car with a manual gearbox.) manuell2. noun1) (a handbook eg of technical information about a machine etc: an instruction manual.) das Handbuch2) (a keyboard of an organ etc.) das Manual•- academic.ru/45124/manually">manually* * *manu·al[ˈmænjuəl]I. adj1. (done with hands) manuell, Hand-\manual alphabet Alphabet nt der Fingersprache\manual dexterity handwerkliches Geschick, Handfertigkeit fto be a \manual labourer [or AM laborer] [or worker] körperlich arbeiten; (as a craftsman) handwerklich arbeiten\manual typewriter mechanische Schreibmaschine2. (hand-operated) manuell, Hand-to switch the controls to \manual auf Handsteuerung [o manuelle Steuerung] umschalten\manual choke AUTO manueller ChokeII. n\manual of instructions Bedienungsanleitung f, Gebrauchsanweisung ftraining \manual Lehrbuch nt* * *['mnjʊəl]1. adjmanuell; labour körperlichmanual work — manuelle Arbeit, Handarbeit f
or laborer (US) — Schwerarbeiter( in) m(f)
manual worker — Handarbeiter( in) m(f)
manual skill — Handwerk nt
he was trained in several manual skills — er hatte verschiedene Handwerksberufe pl erlernt
2. n1) (= book) Handbuch nt; (COMPUT) Benutzerhandbuch nt3) (= manual operation) Handbetrieb m, manueller Betriebto run on manual — im Handbetrieb laufen
* * *manual [ˈmænjʊəl]A adjmanual alphabet Fingeralphabet n;manual exercise → B 2;manual labo(u)r Schwerarbeit f;manual labo(u)rer Schwerarbeiter m;manual operation Handbetrieb m;manual press Handpresse f;manual work körperliche Arbeit;manual worker (Hand)Arbeiter m;he’s just a manual worker er ist ein einfacher Arbeiter2. handschriftlich (Buchführung etc)B s1. a) Handbuch n, Leitfaden mb) MIL Dienstvorschrift f2. MIL Griff(übung) m(f):3. MUS Manual n (einer Orgel etc)4. REL, HIST Manual n (Ritualbuch)* * *1. adjective1) manuellmanual worker/labourer — Handarbeiter/Schwerarbeiter, der
2) (not automatic) handbetrieben; [Bedienung, Kontrolle, Schaltung] von Hand2. noun(handbook) Handbuch, das* * *n.Handbuch -¨er n.Leitfaden m.Manual -en n. -
7 manual
1) ( done with hands) manuell, Hand-;\manual alphabet Alphabet nt der Fingersprache;\manual dexterity handwerkliches Geschick, Handfertigkeit f;( craftsmanship) Handarbeit f;(as a crafts[wo]man) handwerklich arbeiten;\manual typewriter mechanische Schreibmaschine2) ( hand-operated) manuell, Hand-;to switch the controls to \manual auf Handsteuerung [o manuelle Steuerung] umschalten;\manual choke auto manueller Choke;\manual of instructions Bedienungsanleitung f, Gebrauchsanweisung f;training \manual Lehrbuch nt -
8 transmission case extension
<mvhcl.drive> (of manual transmission) ■ Getriebefortsatz mEnglish-german technical dictionary > transmission case extension
-
9 transmission extension housing
<mvhcl.drive> ■ Getriebehals m ; Getriebe-Gehäusehals mEnglish-german technical dictionary > transmission extension housing
-
10 transmission
trans·mis·sion [trænzʼmɪʃən, Am trænʼsmɪʃ-] n -
11 manual selector valve
<mvhcl.drive> (automatic transmission control) ■ Wählschieber m ; Handwählschieber m ; Wählventil n ; Umschaltschieber m Volvo ; Handschaltventil n Ford -
12 manual shift valve
Ford <mvhcl.drive> (automatic transmission control) ■ Wählschieber m ; Handwählschieber m ; Wählventil n ; Umschaltschieber m Volvo ; Handschaltventil n Ford -
13 manual valve
(MV) <mvhcl.drive> (automatic transmission control) ■ Wählschieber m ; Handwählschieber m ; Wählventil n ; Umschaltschieber m Volvo ; Handschaltventil n Ford -
14 automated transmission
:V <mvhcl.mot> (manual transmission plus automatic clutch management) ■ automatisiertes Schaltgetriebe nEnglish-german technical dictionary > automated transmission
-
15 five-speed transmission
<mvhcl.drive> (gen.; automatic or manual) ■ Fünfganggetriebe n ; Getriebe mit fünf Gängen n ; 5-Gang-Getriebe nEnglish-german technical dictionary > five-speed transmission
-
16 semi-automatic clutchless transmission
English-german technical dictionary > semi-automatic clutchless transmission
-
17 semi-automatic transmission
US <mvhcl.drive> (manual shifting, automatic clutch) ■ halbautomatisches Getriebe n ; Halbautomatikgetriebe n ; Halbautomatik f praktEnglish-german technical dictionary > semi-automatic transmission
-
18 gearshift lever
-
19 bell housing
-
20 shift lever
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Manual transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
Manual transmission driving technique — wikibooks:transwiki:Manual transmission driving technique This page is a soft redirect. Retrieved from http://en.wikipedia.org/wiki/Manual transmission driving technique Categories: Wikipedia soft redirects … Wikipedia
Sequential manual transmission — A sequential manual transmission (or sequential manual gearbox) is a type of manual transmission used on motorcycles and high performance cars or auto racing, where gears are selected in order, and direct access to specific gears is not… … Wikipedia
Multimode manual transmission — (MMT or M/M, also Multimode Transmission)[1] is a type of sequential manual transmission offered by Toyota. It uses a traditional manual gearbox with an electronically controlled clutch. Multimode Manual Transmission is available in the Aygo,… … Wikipedia
Electrohydraulic manual transmission — or clutchless manual gear system is a manual transmission system that works similar to a manual transmission but operates the clutch automatically. To change gears, the driver selects the desired gear, and the system automatically operates the… … Wikipedia
F25 manual transmission — The F25 manual transmission was fitted to many vehicles in the European General Motors production line up including the Opel Calibra. It was a 5 speed transmission with the following configuration: * Clutch Diameter 9.0 inches # gear ratio 3.38:1 … Wikipedia
F20 manual transmission — The F20 manual transmission was fitted to many vehicles in the European General Motors production line up including the Opel Calibra. It was a 5 speed transmission with the following configuration:Clutch Diameter 9.0 inches 1st Gear Ratio 3.55:1… … Wikipedia
manual transmission — noun Mechanical transmission which shifts gears by the action of the drivers hand on the gearstick or gear lever, rather than automatically; a manual gearbox. Syn: stickshift, standard transmission Ant … Wiktionary
manual transmission — an automotive transmission in which the driver shifts gears manually. Also called manual. [1965 70] * * * … Universalium
manual transmission — an automotive transmission in which the driver shifts gears manually. Also called manual. [1965 70] … Useful english dictionary
manual transmission — A transmission system in which gears are selected by the driver by means of a hand operated gearshift and a foot operated clutch. In a motorcycle the clutch is hand operated and the gearshift is foot operated. Contrasts with an automatic… … Dictionary of automotive terms